Colaboraciones Medes

 

LA LENGUA ESPAÑOLA Y LAS CIENCIAS

26 y 27 de febrero de 2019

Este encuentro reúne a especialistas e intelectuales de España y México para reflexionar y debatir de manera conjunta acerca del idioma español como lengua de intercambio científico; la situación de la investigación y el conocimiento en el imaginario cultural contemporáneo de ambos países; y sobre la relación de la actividad científica con paradigmas lingüísticos extrahispánicos.

El Encuentro, estructurado en cuatro sesiones temáticas, prevé un abordaje desde distintos puntos de vista, y pretende, además, en la medida de lo posible, elaborar propuestas pertinentes en el proceso de toma de decisiones en los ámbitos de la educación, la investigación científica, la cultura y las políticas de la lengua.

Como actividad enmarcada en la Iniciativa MEDES, el director de la Fundación Lilly, José Antonio Sacristán, moderará la sesión CIENCIA Y COMUNICACIÓN EN ESPAÑOL, en la que intervendrán Fernando A Navarro, médico, traductor y experto en lenguaje médico; Ana María Cetto, biofísica en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y fundadora de Latindex; y Bertha Gutiérrez Rodilla, filóloga, doctora en Medicina y catedrática de Historia de la Ciencia en la Universidad de Salamanca. Esta mesa abordará los temas «Metáfora y precisión: no es lo mismo literatura que medicina y periodismo», «Idioma y control en la comunicación científica» y «Los dos objetivos primordiales de las publicaciones científicas (médicas) en español».

  • PROGRAMA
  • Fecha: 26 y 27 de febrero de 2019
  • Sede Fundación RAMÓN ARECES (calle Vitrubio, 5. Madrid)
  • Realizar la INSCRIPCIÓN en el formulario web de la Fundación Ramón Areces